Política de cookiesCookie policy
Última actualización: junio de 2026Last updated: June 2026
1. ¿Qué son las cookies?1. What are cookies?
Una cookie es un pequeño fichero de texto que un sitio web almacena en el navegador del usuario al visitarlo. Las cookies permiten, entre otras finalidades, recordar preferencias de navegación o recopilar información estadística sobre el uso del sitio. A cookie is a small text file that a website stores in the user's browser when visited. Cookies allow, among other purposes, browsing preferences to be remembered or statistical information about the use of the site to be collected.
2. Cookies utilizadas en este sitio web2. Cookies used on this website
Este sitio web es de carácter informativo y ha sido diseñado para funcionar sin instalar cookies. En consecuencia, no utiliza cookies propias ni de terceros con fines analíticos, publicitarios o de seguimiento, y no elabora perfiles de los usuarios ni almacena información que permita identificarlos. This website is informational in nature and has been designed to operate without installing cookies. Accordingly, it uses no own or third-party cookies for analytics, advertising or tracking purposes, and it neither builds user profiles nor stores information that could identify users.
Todos los recursos del sitio (tipografías, imágenes, hojas de estilo y scripts) se sirven desde el propio servidor, sin recurrir a servidores ni redes de distribución de terceros. En consecuencia, la navegación no genera peticiones externas que puedan instalar cookies de seguimiento en su dispositivo. All site resources (fonts, images, stylesheets and scripts) are served from our own server, without relying on third-party servers or content delivery networks. As a result, browsing generates no external requests that could install tracking cookies on your device.
3. Gestión de cookies en el navegador3. Managing cookies in your browser
Con independencia de lo anterior, el usuario puede configurar su navegador para permitir, bloquear o eliminar las cookies instaladas en su dispositivo. La forma de hacerlo varía según el navegador; puede consultarse en los menús de ayuda de Chrome, Firefox, Safari, Microsoft Edge u otros. Regardless of the above, the user may configure their browser to allow, block or delete the cookies installed on their device. The method varies by browser and can be found in the help menus of Chrome, Firefox, Safari, Microsoft Edge or others.
4. Actualización de esta política4. Updates to this policy
En caso de que en el futuro este sitio web incorpore cookies adicionales, se actualizará la presente política y, cuando proceda, se solicitará el consentimiento del usuario conforme al artículo 22.2 de la Ley 34/2002 (LSSI-CE). Should this website incorporate additional cookies in the future, this policy will be updated and, where appropriate, the user's consent will be requested in accordance with Article 22.2 of Spanish Law 34/2002 (LSSI-CE).
Para más información puede consultar nuestra Política de privacidad o escribir a eklipsus@eklipsus.com. For more information, please see our Privacy policy or write to eklipsus@eklipsus.com.